标准直径不锈钢在便准压力下添加金刚石磨料强化磨损涂层面， 当涂层磨穿显示基体材料后利用测量软件计算涂层厚度， 同时可观察涂层结构。

Add iamoanbdr astiosav tned adrida meersat inlseetsesl  undseatrn gaprrde ssaudrdei  amoabnradsiv e improved grinding damage level, when the coating is worn through the dispsluabrysae tmt aetriatafelrm  easusrofitwnarge i s used toc alcetu hatheti cknofe thse cso ating, and observed the coiantsgrt uucrte.

观察压痕毫米级形变后涂层与基本材料的结合显微照片，参照标准照对确定附着性等级。

Observed indentation millimeter deformation after the combination of coating and substrate materials microstructure pictures,reference standaed according to determine the level of adhesion.

技术研讨： 确认预涂层产品的基材、使用环境、预期寿命、涂层选择， 产品流转方式与周期的过程。

Techical discussion: confirm the base material in theprocess of the coating products, using the environment,life expectancy, coating selection, product transfer procaenscdsy  cel.

前处理： 清洗、喷砂、抛光、退膜、真空排气等工艺过程统称为涂层前处理。前处理是为获得纯净的基材表面与涂层所需的表面状态。

Procesbseoifrncegl :eansiannbgdl, ai snptgo,l isshuicnhg ,asfi lvma,c ueuxmh abuasctak r c eollectively referred to as coiantpgr reetmaetnptr oceBesfosre. th e treatment is to obatipnu rseate to fb asmea etrisaualrc faentdh seu arcfe oft hceo iantrge quired.

涂层： 产品在真空镀膜系统内完成整个涂层工艺。期间产品经历抽真空、加热、等离子体清洗、涂层、冷却等过程。

Coaitncgo:ia ntpgr odsui cntt hvea cucuomia ntsgy esmttofi nithsewh h oplreo cePsesr.ib oewdte epnr oductexperiheeniacntevg,a, c upulma scmlae ancioniagnt,g ,colecdt.,

观察压痕毫米级形变用标准软件测量显微金刚石压头形成的四棱锥形尺寸， 从而计算薄膜硬度。

Observe creasing millimeter deformation formed by standard software was used to measure micro diamond indenter rectangular pyramid shape size,thus the film hardness iscalceudl.at

标准直径不锈钢在标准压力下添加金刚石磨料强化磨损涂层面， 计算涂层被磨损掉的总时间来标定涂层耐磨损性能。

Satndadrida meersat inlseetseusln  dseatrn dardpressaudrdei  amoanbdr asiimvper ogvreidn dingdamalgeev ceall,ciuoolnfat  toatl imteoc aliebc roiantgweaoru cto iantwge arre sainscptee orrfmance.

产品材料以及材料的热处理温度及处理后的材料硬度、表面处理、放气性材料或放气性结构都必须准确标识在产品信息表单内。其它针对与材料相关的特殊处理请务必提前与技术人员沟通。

Product materials and materials after the heat treatment  temperature and treatment of material hard degree,surface treatment, put gas or gas structure must be accurately identified in the product information in the form. Other associated with material for special processing please communicate with technical  staff  inadvance.

产品因设计， 装配以及外观等需要对于涂层为止合理遮蔽请在标准图纸或示意图中标识， 此类信息需流转至工艺各流程。

Products for design,assembly,and appearance and so on need to coating position reasonable cover pleases identify in the standard drawings or sketches, such information should flow to the process of each process.

产品需要拆解至最小单元，否则会因装配污染造成脱膜。

Products need to disassemble to the smallest  unit,otherwise it will caused by assembly pollution to take off  the membrane.

深孔及狭缝内涂层不能达到， 需要确认有效深度。

Deep hole and slot coating cannot reach,need to confirm the effective depth.

薄膜硬度是指在标准测试条件下获得的显微维氏硬度。

Film hardness refers to the micro vickers hardness standard test  conditions.

热稳定性是指在常温条件下涂层的耐受最高温度。

Thermal  stability refers to the tolerance of  the maximum temperature of  coating under  normal  conditions.

涂层颜色为基准色， 因产品形状以及工艺不同存在轻微偏差。

Coating color for reference color, there is slight deviation on the basis of different shape of product and process.